五彩贝壳提示您:看后求收藏(DZ读书dzdushi.com),接着再看更方便。

整个大办公室之中一下子非常的安静,大家的目光几乎都集中在马华湘的身上,估计都想弄明白这到底是怎么一回事。

“唉......”

在大家的目光之中,马华湘先是垂头叹气的“唉”一声,然后才语气低沉的道:“你们其实不知道,并不是潘总师点名叫我过去的,而是咱们匡主任推荐我过去,本来是想给他,也给咱们总体设计室涨一涨脸的。”

“了解我的人都知道,我对英语非常感兴趣,一有时间就一直在自学英语,匡主任也知道这一点,他原本想让我过去充当翻译的......”

原来是这样。

马里奥他们前天就到了东海市,当天就到了东海市舰船设计所,所里面的领导非常热情,也寄予了很大的希望,双方之前了一些接洽,包括合作的可能性,以及技术上的一些交流。

一般性的交流当然没有问题,马里奥带了翻译过来,科琳娜的普通话还尚可,就算有一点不流利,大家还算听得懂。

技术上的交流就不是那么一回事,它会涉及到一些十分专业性的东西,包括一些专业名词等等。

科琳娜不是舰船方面的专家型人物,说到底她仅仅只是一般的翻译,懂一些中文,仅此而已。

东海所里面的人,诸如潘劲夫等,查阅或阅读一些英文资料问题不大,一些不认识的单词可以查一查字典,日常对话也勉强会说一些,但专业性的东西用英文和马里奥等人交流也不行。

在科琳娜无法胜任专业性质翻译的情况之下,需要一名既懂英语,又懂舰船方面专业知识的人才来充当翻译,东海所正巧缺乏这样的人,大家的专业知识毋庸置疑,但英语水平都十分的勉强。

匡伟立功心切,想到他自己手下的马华湘一直在自学英语,水平尚可,加上他又是舰船方面的专业设计员,于是有了两个小时之前的那一幕,匡伟将马华湘带到了潘劲夫那里,并推荐了马华湘。

但马华湘让匡伟失望了,甚至感到脸上十分的没有面子,在近两个小时的交流过程之中,马华湘的英语水平明显捉襟见肘,有时候急得用手比划半天对方才勉强明白是怎么一回事。

潘总师十分不满。

原本希望很大的一次交流,原本希望和马里奥谈论一些实质性的东西,除了了解他们公司的高速柴油机之外,还想了解一番f国方面新型驱逐舰上的作战系统,但希望落空。

匡伟脸上无光。

马华湘更是灰头土脸,郁闷的要死,回到总体设计师的大办公室之后一个劲的叹气。

他知道,他搞砸了。

大家都明白了怎么一回事,有人安慰道:“小马,别泄气,相比我们来说,你的英语水平已经算是十分不错的。”

“唉......”

马华湘一阵摇头苦笑。

......

小会议室之中,潘劲夫他们正在开一个小型的碰头会议,除了潘劲夫之外,还有052型导弹驱逐舰的两位副总设计师,军工局的领导,以及军方的一位代表。

上层动了很大的关系,花了一番力气才促成了马里奥他们的这次东海之行,希望引进f国的高速柴油机,也想借此了解f国现代化军舰的一些技术信息,包括了解他们军舰上的作战系统。

甚至希望通过马里奥谈一谈派人前往f国考察的事情,考察的事情也许马里奥无法做主,但他可以将一些东西带回去,便于f国高层进行考虑。

现在,在技术交流方面遇到了难题。

小会议室之中的气氛比较凝重,良久之后,军工局的那位领导才建议道:“老潘,如果实在不行,我们军工局出面,物色一名合适的翻译过来。”

潘劲夫还没有回答,军方的那位代表就否定道:“这恐怕不行啊,在时间上可能会来不及,马里奥他们只会在我们国内呆这么几天,后天人家就要回去了。”

是啊,时间不允许。

如果物色合适的翻译人才花费一些时间,那留给大家和马里奥进行技术交流的时间就会进一步减少,如果时间不够,很多东西可能还没有来得及深入交流,人家就要乘坐飞机回去了。

这可怎么办呢?

这是一个非常棘手的问题。

放在现在,可能问题不大,或根本就不会是一个问题,随着英语教育的普及,以及和国外交流的常态化,外语人才并不缺乏,就算是精通英语,又具有专业的舰船知识的人才也并不难找。

但在八十年代中、早期,这还真是一个大问题。

深知英语人才的匮乏,潘劲夫还特地建议马里奥带随身翻译过来,哪里想到,就算是在f国,精通中文的人并不多,既精通汉语,又精通舰船专业知识的人才也一样难找。

思考了一番之后,潘劲夫道:“时间不等人,留给我们的时间有限,这样吧,我们双管齐下,我们东海所和军工局都动用关系和力量,希望尽快找到一名合适的翻译人员。”

“嗯,看样子只能这么做。”

军工局的这位领导重重的点了点头,完全同意这一点。很快就散会,大家分头行动,力求在最短的时间内找到合适的英语人才。

.......

中午。

杨帆看了看时间,又看到一些起身离开的同事们,心中想道,“时间过得真快,我这张配电板的设计图还没有画完呢,这就到了中午下班时间。”

按照东海舰船设计所的作息时间表,大家早上八点上班,中午十二点下班。中间有一个小时的休息时间,主要是供大家吃中饭,一些已经成家的同事可能会回家做饭。

像杨帆他们这样的青年设计员当然是去单位食堂解决吃饭问题,下午1点整又开始上班,如果不加班的话,下午五点下班,全天工作八个小时。

“韩江应该已经在食堂等我了吧,走,去食堂吃饭,肚子也有一点饿了。”

杨帆简单的收拾一下子自己桌子上的东西,如将铅笔、尺子和圆规等收好,将还没有完全画好的设计图用压条压好,觉得差不错了,这才迈步朝外面走去,直奔单位食堂。

正值中午用餐高峰期,人很多。

如杨帆预料的那样,韩江已经先一步到了,占好了位置,并将饭菜都打好了。

“哦,今天伙食不错,还有红烧肉!”

看到肥腻的大块红烧肉,难得沾上一回荤腥的杨帆食指大动,高高兴兴的坐了下来。

现在的物质条件还比较贫乏,老百姓们吃饱肚子已经基本没有问题,但要吃好,每天都有鱼有肉那还有一点难。

东海舰船设计所是国营色彩的军工单位,即使这样,大家也不可能天天大鱼大肉,仅仅只是比一般单位的伙食好一些而已,如杨帆,吃素的机会多,吃荤腥的次数少。

“帆哥,我请客。”

韩江一边吃,一边开心的道。自从被评为年度优秀实习生之后,他也一下子宽裕起来,已经多次请客。

当然,来而不往非礼也,杨帆也不小气,请韩江下过一回馆子。两人关系好,杨帆也不客气,坐下来之后拿起筷子夹了一大块红烧肉放进嘴里,大口的吃起来。

嗯,真过瘾。

真满足!

吃完这一块红烧肉之后,杨帆心中直呼过瘾和满足。两人也一边吃,一边聊了起来,无所不谈。

聊了一会儿之后,韩江道:“帆哥,我听到一个消息,要在我们全所范围内物色一名英语翻译人才,听说是所里和外国人在技术交流方面遇到了障碍,如果谁能胜任,可以直接去找型号办的赵主任,如果能出色的完成这次翻译工作,所里面还会为他记功......”

看得出韩江的消息十分灵通,他和杨帆说了这个情况。

闻言,杨帆心中一动。

.......

其它小说推荐阅读 More+
三十不惑

三十不惑

长恨无
老婆出轨,奸夫上门,三十岁那年,我收到一封神秘的邮件,照尽了人性的丑恶和命运的无情。 利益之下,每个人都面目狰狞。寄人篱下,受尽屈辱,家败人亡之后,我终于在废墟之上苏醒,踏着曾经的天真
其它 完结 142万字
母老虎升仙道

母老虎升仙道

小盘古
《彪悍修仙界记事》女主五行变异灵根,已完结欢迎入坑。前世的佣兵头子被炸成一只小老虎,她这个心情,先崩溃一下。以为长本事了可以出去耍耍,又被从妖灵界送到修仙界,谁说兽兽不会炼丹炼器,
其它 连载 219万字
重生六零小萌妻

重生六零小萌妻

西林葳蕤
林影和母亲相依为命,却被渣爹一家害得穿越到1959年东北县城一户普通工人家里……刚在这个平行空间混得风声水起,谁想到渣爹竟然也穿到这个时代。想要我的玉扳指?来吧,且看这辈子是谁输谁
其它 完结 67万字
丁薇记事

丁薇记事

荆棘之歌
裙子:720795516新书《楚河记事》求收藏。本文简介:三十二岁喜提弟弟的大龄女青年丁薇一朝重生,发现居然回到了2005年的大学军训。她摸了摸兜里的六块五毛钱,很快决定摆脱贫穷的
其它 完结 288万字
医道狂尊林阳苏颜

医道狂尊林阳苏颜

黑夜的瞳
林阳遵循母亲的遗言,去给别人做上门女婿,去装一个废物,为期三年。现在,三年时间结束了各位书友要是觉得《医道狂尊林阳苏颜》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!2w1242
其它 连载 1262万字
驭香

驭香

曾经的青柳
传说,青帝所至之处,芳草如茵,百花怒放,传说,青帝挥手间,枯木回春,肉白骨而医生死,他的名字叫句芒……一次偶然的车祸,一块古怪的花盆残片,引领着慕容纤纤打开仙境之门!一段优美的神话
其它 完结 1375万字