赵青杉提示您:看后求收藏(DZ读书dzdushi.com),接着再看更方便。

(正文六点二十更新)

程晓羽第二天依旧等在便利店门口等着裴砚晨经过,只是手上的果汁变成了乌龙茶。

昨天她到达便利店的时间是六点四十五左右,程晓羽六点半到的时候饶着便利店走了一圈也没看到昨天那只小黄毛。他坐在昨天那个隐蔽的角落继续守株待兔。在六点四十五左右,那只可爱的小黄毛不知道从哪里冒了出来,蹲在便利店的门口。

程晓羽看着伸着舌头安安静静蹲着的小黄毛,心道:原来做狗仔队的不止我一个人啊。

果然裴砚晨是个很有规律的女生,六点四十五左右到了便利店,今天她没有进便利店购物,从跨着的袋子里拿出一瓶矿泉水、一包宠物饼干,程晓羽看着裴砚晨满脸温柔的在喂小黄毛,眯了下眼睛转身朝便利店的后面饶道走向图书馆。

特意跟谢映真打了个招呼,他依旧坐在昨天那个偏僻的位置。程晓羽带上耳机拿出那本《声音》继续开始了翻译,其实做笔译是件要求很高的事情,不仅要求德语好,也要求汉语好。汉语好不只是单词量的问题,也不在于是否能把他翻译成阳春白雪,而是要了解这两种语言本身的特点,以及这些特点会在翻译中产生哪些好的不好的影响。比如德语名词的指代能通过词性与人称代词实现一致性,可是中文却没有这样的特点,于是就要找到解决的办法。

幸好程晓羽两种语言的熟练度都算不错,翻译出来的东西不仅仅只是通顺的表达,更是文字优美语句凝炼。

当年为了学德语他一直坚持使用德德字典,而不是德汉字典,用的还是完全本带例句的,虽然刚开始学的时候这样很累,经常为了搞明白一个词而必须再多查许多词条才行。甚至做一篇阅读理解会花掉一早上。但他把他认为有用的词和对应的例句都记在本子上以便随时复习,时间长了才发现这样不仅对德语学习有好处,对翻译也非常有的用。

这本《声音》虽然不算很薄,但其实大多是带图的文字,真正要翻译的内容实际上并不算多,程晓羽白天无聊的时候还翻了不少,按他的进度差不多后天就能将这本杂志翻译完,不过这只是初译,还没有校验。

就这一瓶乌龙茶,程晓羽又一次安安静静的坐到了十点半,回寝室的时候,走过员工区域,他依旧没有看见裴砚晨,程晓羽并不心急,耐心是一个好猎手必备的条件。他最擅长潜移默化润物细无声的潜入别人的生活。

但出乎意料的是又过了两天,裴砚晨并没有主动来问关于李明辉的事情,程晓羽也不在意,想要征服裴砚晨这样的女生过程必定是漫长而曲折的。呈现于现在基本掌握了裴砚晨六点之后的行踪,六点之前她在琴房练琴,六点去食堂,然后吃饭大概花费三(本章未完,请翻页)

www.。m.

其它小说推荐阅读 More+
灭天神战秦逸杨诗琪

灭天神战秦逸杨诗琪

苍狼望月
一只神秘古左手融进秦逸体内,从此卑微少年一飞冲天!继承远古神力,修炼之路再无瓶颈;左手所触之处,盗取一切功法秘籍;从卑微外门弟子到宗门核心,秦逸一路晋升无人能挡!进藏书阁重地,修炼逆天
其它 连载 180万字
联盟之冠军主教

联盟之冠军主教

血流三千尺
前世一直徘徊在各大电竞赛事的秦明一夜回到6年前。这一年,EDG梦碎。这一年,SKT捧起第二座召唤师杯。这一年,皇族沉沦,一度掉入LSPL。……这是一本教练文。2w0-6131
其它 连载 14万字
诡异世界生存手册

诡异世界生存手册

封南北
《读书群》859261538。白狐哭丧,活尸刨坟……在这个世界,鬼吃人,妖也吃人,故事才刚刚开始。2w0-1692
其它 连载 233万字
神秘复苏之最强BOSS

神秘复苏之最强BOSS

墨已黑
五浊恶世,这是一个让人绝望的世界,普通人遇到事件几乎十死无生………“我叫杨间,当你看到这句话的时候,我已经死了!”“你要小心那个叫苏慕白的家伙………”“他是………”“他非常危险,建议远
其它 连载 32万字
无限之回溯死亡

无限之回溯死亡

紫界
简介:六个陌生人在封闭的地图中相会了。其中一位自称‘老人’的男人说:我们之中有个鬼。也可以叫做杀手、屠夫、杀人狂、怪物……变♂态、痴♂汉想方设法从封闭的地图中逃脱、并避免被鬼杀死,是这
其它 连载 27万字
御兽从养猫开始

御兽从养猫开始

海洋精灵
一觉醒来整栋居民楼穿越到了一个御兽文明世界的原始大山里。觉醒天道酬勤天赋,御兽只要努力就有收获。我从不开挂,我只靠勤奋。养猫一群:9793224092w0-7607
其它 连载 79万字